Wunschbaum - www.wunschbaum.de - Zur Symbolik der Bäume - Über Bäume und Menschen

Stimmen des Baumes

Immer in dieser Erde, immer an dieser Stelle
Als du dein durchsichtiges Herz mir zum Herzen machtest
Empfing ich des Nachts der Sterne Licht und gewann Willen

Wenn die Natur des Juli heranrollt
Dann wirst du der anderen Schatten und breitest deine Wurzeln über die kleinen Wunden des Lebens

Tiefes Vertrauen bei jedem Anblick 
Trägst in dir das geliebte Grün
Schaue wieder hin und ändere meine Sprache

Jetzt bin auch ich dein Freund, zweifelsfrei
Sanftes Grün breitest du aus
Baum, der in die Herzen aller blüht und welkt
Während du neue Gesichter trugst
Haben deine Blätter mich aufgerichtet

Regen fällt und Sonnenstrahlen breiten sich über die ganze Welt
Am Tag, da sich dein Laub fein häuft
Will ich schreiben auf der schönsten Karte für den liebsten Menschen von dem Baum, der du bist.

© SEONG Myong Sun
(koreanische Dichterin, geb. 1968)
Übersetzung: Albrecht Huwe